Sulky VISION 2 DPB Manual de usuario descargar pdf (Pagina 67)

6767

Informations / Informations / Informationen

Wartung

Befolgen Sie die Anweisungen des Benutzer-

Handbuchs des X.

Keine Hochdruck-Waschgeräte benutzen, vor allem,

was die elektrischen Teile der Maschine angeht.

(Abzweigdose, Stecker, Elektro-Zylinder).

Der Bordcomputer muss an einem trockenen Ort in

dem dafür vorgesehenen Koffer gelagert werden.

Schweißarbeiten am Streuer sind verboten.

Während der ersten Betriebsstunden des X DPB die

Klemmung aller Schrauben überprüfen.

Dies gilt ins besondere für die Befestigungsschrauben der

Verbindungs federn des Wiegerahmens.

Maintenance

Suivre les instructions du manuel d’utilisation du

Ne pas utiliser un nettoyeur haute pression,

surtout sur les parties électriques de la machine.

(Boîte de connexions, prise, vérins électriques).

Stocker le boîtier dans un endroit sec, dans la

malette prévue à cet effet.

Il est interdit de procéder à des travaux de soudure

sur le distributeur.

Dans les premières heures d’utilisation du X

DPB, vérifier le serrage de toutes les vis.

Particulièrement les vis de fixation des lames de

liaison du cadre de pesée.

Maintenance

Follow the X User Manual recommendations.

Do not use high-pressure cleansers, specially on

the electrical parts of the machine.

(Connection unit, socket, electrical rams).

Store the unit in dry place, in its special case.

It is forbidden to do any soldering work on the unit.

During the first hours of operation of the X DPB,

check tightening of all securing screws.

In particular the securing screws of the weighing

frame connecting blades.

1 2 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

Sin comentarios

Sulky VISION 2 DPB Manual de usuario Pagina 67