Sulky VISION 2 DPB Manual de usuario Pagina 13
- Pagina / 85
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Présentation des fonctions
a) Menu épandage
Le menu épandage est utilisé en cours de travail.
Vous disposez des principales informations de
contrôle.
•
1
1
• Heure
•
2
2
• Vitesse tapis (Petite ou moyenne)
•
3
3
• Indicateur de rotation du tapis DPA
•
4
4
• Quantité d’épandage par ha.
•
5
5
• Indicateur de positionnement des vérins
électriques de contrôle des débits.
•
6
6
• Touche modulation + 10%
•
7
7
• Touche modulation - 10%
•
8
8
• Retour à la dose hectare de référence après une
modulation.
•
9
9
• Touche commande TRIBORD et de sélection
modulation “droite” ou “gauche”
•
10
10
• Touche test de débit
•
11
11
• Indicateur d’ouverture/fermeture des trappes
électriques.
•
12
12
• Position du Réducteur inox sur la trappe de
débit .
•
13
13
• Alarme.
•
14
14
• Vitesse d’avancement. Elle peut être
légèrement différente du compteur
tracteur.
•
15
15
• Nom de l’engrais
•
16
16
•
Dose hectare souhaitée.
13
FR
GB
DE
Présentation / Presentation / Beschreibung
Funktionsbeschreibungen
a) Streu-Menü
Das Streu-Menü wird während der Arbeit benutzt.
Sie verfügen über die wesentlichsten Informationen
zur Kontrolle.
•
1
1
• Uhrzeit
•
2
2
• Förderbandgeschwindigkeit (gering oder mittel)
•
3
3
• Rotationsindikator des DPA-Förderbands
•
4
4
• Streumenge pro ha.
•
5
5
• Stellungsanzeiger der Elektro-Zylinder zur
Streumengenkontrolle.
•
6
6
• Modulationstaste + 10%
•
7
7
• Modulationstaste - 10%
•
8
8
• Zurück zur Referenzstreumenge/ha nach einer
Modulation.
•
9
9
• Steuertaste für Tribord und für die Auswahl
zwischen "rechts" und "links".
•
10
10
• Taste Streumengentest
•
11
11
• Zustandsindikator auf/zu der elektrischen
Streuschieber
•
12
12
• Position des Edelstahl-Streumengenreglers am
Streuschieber.
•
13
13
• Alarm
•
14
14
• Fahrgeschwindigkeit. Diese kann geringfügig
von der des Geschwindigkeitsmessers des
Schleppers abweichen.
•
15
15
• Düngerbezeichnung
•
16
16
• Gewünschte Hektardosierung.
Functions
a) Spreading menu
The spreading menu is used during spreading
operations. It provides you with the main operating
control data:
•
1
1
• Time
•
2
2
• Belt speed (low or medium)
•
3
3
• DPA belt rotation indicator
•
4
4
• Spreading rate per hectare
•
5
5
• Position indicator of the electrical flow rate
control rams
•
6
6
• +10% adjustment key
•
7
7
• -10% adjustment key
•
8
8
• Restoration of the reference dose/hectare
following adjustment
•
9
9
• Tribord control key and right or left adjustment
key
•
10
10
• Flow rate test key
•
11
11
• Electric shutter open/close indicator.
•
12
12
• Position of the stainless steel reducer on the flow
rate shutter
•
13
13
• Alarm
•
14
14
• Forward speed. This may be slightly different
from that on the tractor speedometer
•
15
15
• Name of fertiliser
•
16
16
• Desired rate per hectare
D
D
D
1
1
- Notice Originale 1
- Original Instructions 1
- Originalbetriebsanleitung 1
- Sicherheitsvorschriften 2
- Consignes de sécurité 2
- Safety instructions 2
- SOMMAIRE 3
- Français 3
- CONTENTS 4
- INHALTSVERZEICHNIS 5
- TRANSACTIONS COMMERCIALES 7
- Connexion au tracteur 9
- Tractor interface connections 9
- Bordcomputer DPB 11
- DPB control unit 11
- Présentation des fonctions 13
- ÉLECTIONNER LE MENU REG 19
- ÉLECTION DE LA FONCTION 21
- Réglage du débit 23
- Setting the flow rate 23
- Streumengeneinstellung 23
- WO ACCESS OPTIONS: 27
- WEI ZUGRIFFSMÖGLICHKEITEN: 27
- NMERKUNG 29
- Wahl des Düngers 31
- Choix de l’engrais 31
- Selecting the fertiliser 31
- EMARQUE : 33
- XEMPLE : 33
- NMERKUNG : 33
- EPUIS LE MENU REG 35
- ROM THE REG (Settings) menu 35
- Wahl der Arbeitsbreite 37
- Selecting the working width 37
- Tribord-Funktion 39
- Fonction Tribord 39
- Tribord function 39
- Füllen des Tanks 41
- Remplissage de la trémie 41
- Filling the hopper 41
- 6) Wahl der Maschine 45
- Mise en route rapide 46
- Quick start-up 48
- Schnelle Inbetriebsetzung 50
- Modulation automatique 69
- Automatic adjustment 69
- (ex épandre de l’engrais) 71
- SELECT PLAN 75
- Diagnose 79
- Diagnostique 79
- Diagnosis 79
- Maintenance 81
- Pannes - Remèdes 82
- PANNES REMÈDES 82
- Problems/Solutions 83
- PROBLEMS SOLUTIONS 83
- / Notes / Notizen 85
Relacionado con productos y manuales para Panel De Control Sulky VISION 2 DPB
(81 paginas)
(4 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.041 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales