Sulky Justax Manual de usuario

A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE BOîTIERPLEASE READ CAREFULLY BEFORE USING THE CONTROL BOXVOR GEBRAUCH DES ELEKTRONIKGERÄTS SORGFÄLTIG LESENRé

10Recommandation / Recommendations / EmpfehlungAEDCBAEDCBA10cmECBDA3,152,524123E

11FRGBDERecommandation / Recommendations / EmpfehlungDritte BedingungVor Benutzung des Justax muss:- Anhand des SULKY Korngrößenmessers diephy

12Recommandation / Recommendations / Empfehlung12A++EDCBA1

13Recommandation / Recommendations / EmpfehlungFRGBDEDIE VON DEN KALIBRIERTEN SIEBEN GETRENNTEN BEREICHENSIND NACHSTEHEND ERWÄHNT:A :- als 2 m

14Recommandation / Recommendations / EmpfehlungA5540tr/mn70cmbacabc1

15FRGBDERecommandation / Recommendations / EmpfehlungDIE GRUNDEINSTELLUNGEN AM DÜNGERSTREUER BESTÄTI-GEN- Geschwindigkeit der Zapfwelle. - Höh

16Utilisation / Use / BenutzungAPour un bon épandage, ilest indispensable demaintenir les plateaux etles pales d’éjection enbon état.For corre

17FRGBDEUtilisation / Use / BenutzungBreiteneinstellungDie rechte Rinne muss voreingestellt werden In den Tabellen oder auf der Internetseite

18Utilisation / Use / BenutzungB3a)b)112

19FRGBDEUtilisation / Use / BenutzungJustax-FunktionDer Justax ist ein Hilfegerät, welches Ihnen die Breite-neinstellung erleichtern soll.Zu s

2• Ces symboles sont utilisés dans cette notice chaque fois que des recommandations concernent votre sé-curité, celle d’autrui ou le bon fonctionnemen

20Utilisation / Use / BenutzungB11332244

21FRGBDEUtilisation / Use / Benutzung An der Konsole - Wählen Sie das REG-Menü - Wählen Sie das -PiktogrammSie werden jetzt streuen. Die Ein

22Utilisation / Use / BenutzungC21120m50m50m30m30mL31/2

23FRGBDEUtilisation / Use / BenutzungArbeitsbreite uberprufung WICHTIG:Nur der Wiederkreuzungsset ermöglicht es Ihnen, dieEinstellung der Arbe

24Entretien / Maintenance / WartungA

25FRGBDEEntretien / Maintenance / WartungInstandhaltungNach dem Streuen:- Waschen Sie die Halter und die Sensoren unterlaufendem Wasser und lass

3PagesPRESENTATIONSOMMAIREFrançais6-7 • A Présentation du système X44 HI-TECHPagesRECOMMANDATION8-15 • A Réglage Pages16-1718-2122-23• A Réglage large

• A Settings 4CONTENTSRead the operator's manual carefully before use. Understanding your electronic unitwill help you make better use of it. Eng

• A Einstellung 55INHALTSVERZEICHNISDeutschAnleitung vor Benutzung sorgfältig durchlesen. Das Elektronikgerät richtig zu vers-tehen, heißt, es besser

6Présentation / Presentation / Beschreibung6A325414

7FRGBDEPrésentation / Presentation / BeschreibungBeschreibung des Systems X44 HI-TECHDer Justax ist nur zur Benutzung mit dem Düngers-treuer ge

GRANULÉ SPHÉRIQUELisse ou légèrement rugueux.Sphérique ou légèrement ovale.8Recommandation / Recommendations / EmpfehlungAGRANULÉ BOURSOUFLÉGé

9FRGBDERecommandation / Recommendations / EmpfehlungEinstellungMerkmale der Düngemittel: Um eine große Arbeits-breite zu erreichen, sind Dicht